身為考試專門的師訓教師,ET Jason都會固定親上場去考試,


並且跟大家分享最新考題,並且還有英檢考場照片實錄喔,


這次ET Jason是在美麗的台大校園考GEPT,以下照片請大家參考,


也可看看台大美麗校園喔:


 


這是台大體育館旁位於辛亥路上的側門,對面還有星巴克喔,


考完可以令嘎逼   


     


 這是現場people mountain people sea的狀況


(有好幾棟大樓 這是其中一棟的門口)     


    


這是台灣的ETS-台大語言訓練測驗中心(LTTC)也是GEPT的主辦單位 ,


位於上面那張的大樓一樓,ET Jason之前的高級測驗也是在那邊考的。


  


現場都會有牌子引導考生,以免迷路,呼~台大頗大的  


  


也會有穿著GEPT背心的工作人員協助引導考生入場。


  


視聽教育館大樓,也是老師的考場,同學可以熟悉一下考場大樓的正門佈置。


  


ㄟㄟ同學,考試前來對一下你的准考證號碼跟看考場在哪邊ㄟ,


別跑錯教室啦!   


=============================================


 


好,接下來進入大家最關心的正題:                                          

「ㄟㄟ Jason老師 我要考古題阿,考古題阿(敲碗狀!)」


「囧",好好,請慢用<(_ _)>」


翻譯:


ET Jason每次複試都是滿分,這次希望也不例外啦:P


也歡迎各路先進一起交流,提供更棒的答案:


翻譯題的部份請同學記住一點,


Translation is a science as well as an art.


翻譯是一門博大精深的學問,更是一門藝術


翻譯題不會只有一種答案,


There are only better ones and worse ones.


考翻譯題的時候:記得要注意三個重點


 


1.            一致性(coherence):時態,詞性,人稱,單複數要一致。


2.            關鍵字(key words)theme-based vocabulary


3.              構(structure):四大句構跟三大子句及其他必考句型


 


翻譯考題:


Jenny 最喜歡的電影明星下禮拜四要來台灣宣傳他的新電影,她決定當天要請假去機場迎接他。多年來她一直是他的忠實影迷。這幾天她特別地興奮,因為她終於有機會看到他本人,甚至有機會跟他合照。


(基本上,中文用得不是非常通順,但請各位記住一點,由於翻譯本身是一門相當深奧的學問,中級都會刻意調整難度,所以挺多English Chinese(我把它稱為Engnese好了:P)的狀況。


關鍵字:宣傳電影 = promote the movie


             請假 = take 時間 off )-->延伸:請病假= call in sick


             迎接 = welcome 


             忠實影迷(loyal fan),看到本人( see 人 in person),


             跟某人合照(take a picture with 人)


(1) Jenny’s favorite movie star is coming to Taiwan next Thursday  to promote his new  movie.


(2) She has decided to take a day off on that day to welcome  him at  the airport.


3.  For many years she has been his loyal fan.


4.  She has been pretty/quite excited these days because she finally hasthe chance to see him in


      person, and even take a picture with him.


 


寫作:論說文


         為了下一代的健康,已有部分學校禁止在校園內販售垃圾食物,例如汽水及洋芋片等,請寫一篇文章:


(1)    說明垃圾食物對學生健康的影響:


(2)    說明學校禁止在校園內販售垃圾食物,是否可以減少其對學生的吸引力,並陳述理由。


ET Jason提醒各位要注意的關鍵字/片語:


垃圾食物:junk food


汽水跟洋芋片:soda and potato chips


禁止在校園內販售垃圾食物:Some schools have banned the sale of junk food on campus.


                                                       (不要寫成in  campus! )


===========================================================


 


口說部分:


朗讀:簡單


兩段  第一段:問候Mrs. Brown無難字)


          第二段:卡奴的現象(為去年4/23 禮拜天早上場的考題又再度出現!


                            ET Jason也再度命中考題 雖然每次都有命中考題就是)


           關鍵字: “credit card debt”


           Debt同學不要唸成 ㄉㄟㄅ特 b不發音:P


           NT$ 80 = eighty NT dollars


           NT$ 300,000 = three hundred thousand NT dollars


           同學不要唸成thirty hundredthirty thousand


           記得NT dollars這幾個字也要念出來!


二、回答問題(抱歉 老人家記憶力不好 789題沒記起來,歡迎大家補完,


         ET Jason也會隨時做更新J)



































1



Do you always brush your teeth after eating lunch? Please explain



2



When was the last time you heard a song?



3



Do you prefer summer or winter? Why?



4



Your mother has a backache. Offer her some suggestions



5



When would you use a pencil instead of a pen?



6



Have you ever lied to your parents? Please explain:



7



 



8



 



9



IF Q: What xxx if you could xxx



10



What are some of the advantages of having someone deliver products to your home?



 


三、看圖敘述


 


看圖:彩色照片


        Q2. 你覺得為何這群人要排隊?


        Q3. 你跟你的家人經常去這樣的店嗎?


         白天一家台灣自助餐店前排一堆人 看起來準備要買午餐


         店門口旁邊有賣樂透彩券( lottery ticket)


         門口大大的招牌寫著自助餐 店裡牆面有中文菜單


        


Key words: 台灣自助餐,無固定說法 但可說成


                     台灣自助餐:Taiwanese buffet


                     樂透彩券:lottery ticket


                     路邊小販:street vendor


                     排隊:line up


 ============================================================


以上僅供各位參考 也歡迎各路先進來留言進行補完,ET Jason必定隨時修正,務必提供大家最準確 最即時的資訊。


祝大家所有英文考試都能獲得理想成績喔!  ET Jason



    全站熱搜

    郭易老師Mr.GuoYi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()