12星座及其含義The Signs of the Zodiac and the 12 zodiacal constellations－郭易英文企管科學院GuoYi BA English Akademia

作者：范麗

12星座及其含義

The Signs of the Zodiac
and the 12 Zodiacal Constellations

Aries 牡羊 Mar. 21 - April 19 Aries 牡羊 Mar. 21 - April 19

Aries the Ram is an Autumn constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of November. Aries the Ram is an Autumn constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of November.

Taurus 金牛 April 20 - May 20 Taurus 金牛 April 20 - May 20

Taurus the Bull is an Autumn constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of December . Taurus the Bull is an Autumn constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of December .

Gemini 双子 May 21 - June 21 Gemini 雙子 May 21 - June 21

Gemini the Twins is a Winter constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of January . Gemini the Twins is a Winter constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of January .

Cancer 巨蟹 June 22 - July 22 Cancer 巨蟹 June 22 - July 22

Cancer the Crab is a Winter Constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of February . Cancer the Crab is a Winter Constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of February .

Leo 狮子 July 23 - Aug. 22 Leo 獅子 July 23 - Aug. 22

Leo the Lion is a Winter constellation, and can be best viewed in the night during the month of March . Leo the Lion is a Winter constellation, and can be best viewed in the night during the month of March .

Virgo 处女 Aug. 23 - Sept. 22 Virgo 處女 Aug. 23 - Sept. 22

Virgo the Virgin is a Spring constellation, and can be best viewed during the month of April . Virgo the Virgin is a Spring constellation, and can be best viewed during the month of April .

Libra 天秤 Sept. 23 - Oct. 23 Libra 天秤 Sept. 23 - Oct. 23

Libra the Scales is a Spring constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of May . Libra the Scales is a Spring constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of May .

Scorpio 天蝎 Oct. 24 - Nov. 21 Scorpio 天蠍 Oct. 24 - Nov. 21

Scorpio the Scorpion is a Spring constellation with an astronomical name of Scorpius, and can be best viewed in the night sky during the month of June . Scorpio the Scorpion is a Spring constellation with an astronomical name of Scorpius, and can be best viewed in the night sky during the month of June .

Sagittarius 射手 Nov. 22 - Dec. 21 Sagittarius 射手 Nov. 22 - Dec. 21

Sagittarius the Archer is a Summer constellation, and can be best viewed in the night sky during the month July . Sagittarius the Archer is a Summer constellation, and can be best viewed in the night sky during the month July .

Capricorn 摩羯 Dec. 22 - Jan. 19 Capricorn 摩羯 Dec. 22 - Jan. 19

Capricorn the Sea Goat is a Summer constellation with an astronomical name of Capricornus, and can be best viewed in the night sky during the month of August. Capricorn the Sea Goat is a Summer constellation with an astronomical name of Capricornus, and can be best viewed in the night sky during the month of August.

Aquarius 水瓶 Jan. 20 - Feb. 18 Aquarius 水瓶 Jan. 20 - Feb. 18

Aquarius the Water Bearer is an Summer constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of September . Aquarius the Water Bearer is an Summer constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of September .

Pisces 双鱼 Feb. 19 - Mar. 20 Pisces 雙魚 Feb. 19 - Mar. 20

Pisces the Fishes in an Autumn constellation, and can be best viewed in Pisces the Fishes in an Autumn constellation, and can be best viewed in

天文學上將黃道帶（ zodiac ）分為十二等份，依十二星座（ constellation ）命名，稱為“黃道十二宮”，又稱“黃道十二星座”（ 12 zodiac constellation ）。一个人出生时，太阳位于哪一宫，他便属于哪个星座。一個人出生時，太陽位於哪一宮，他便屬於哪個星座。一些人认为一个人所属星座会影响到他的性格乃至事业、爱情等方面的运势。一些人認為一個人所屬星座會影響到他的性格乃至事業、愛情等方面的運勢。

中文中文名 :牧羊座 中文中文名 :牧羊座
英文英文英文名 名： Ram 英文英文英文名 名： Ram
拉丁名称 ： Aries 拉丁名稱 ： Aries
符号符号： ♈ 符號符號： ♈
太阳经过的日期 ： 3 月 21 日至 4 月 19 日 太陽經過的日期 ： 3 月 21 日至 4 月 19 日
相关传说 ：古希腊波底亚王国的国王和王妃涅佩拉因性格不合离婚，后国王又娶新王妃。 相關傳說 ：古希臘波底亞王國的國王和王妃涅佩拉因性格不合離婚，後國王又娶新王妃。新王妃有了孩子后，决意将涅佩拉所生的一对双胞胎兄妹杀死。新王妃有了孩子後，決意將涅佩拉所生的一對雙胞胎兄妹殺死。她到处散布谣言，说如果不将兄妹二人献给宙斯作祭品，众神将大怒，则天下必闹饥荒。她到處散佈謠言，說如果不將兄妹二人獻給宙斯作祭品，眾神將大怒，則天下必鬧飢荒。涅佩拉闻讯后连忙向宙斯求救，宙斯派一只天上的金毛牧羊将二人救走。涅佩拉聞訊後連忙向宙斯求救，宙斯派一隻天上的金毛牧羊將二人救走。在经过一片大海时，妹妹不幸跌落，牧羊就一边驮着哥哥，一边回头望妹妹，成为天上的牧羊座。在經過一片大海時，妹妹不幸跌落，牧羊就一邊馱著哥哥，一邊回頭望妹妹，成為天上的牧羊座。

中文中文名 :金牛座 中文中文名 :金牛座
英文英文英文名 名： Bull 英文英文英文名 名： Bull
拉丁名称 ： Taurus 拉丁名稱 ： Taurus
符号符号 符号： ♉ 符號符號 符號： ♉
太阳经过的日期 ： 4 月 20 日至 5 月 20 日 太陽經過的日期 ： 4 月 20 日至 5 月 20 日
相关传说 ：天神宙斯仰慕美丽的公主欧罗巴，于是变成一只高贵华丽的金牛，来到公主玩耍的草地上。 相關傳說 ：天神宙斯仰慕美麗的公主歐羅巴，於是變成一隻高貴華麗的金牛，來到公主玩耍的草地上。公主看到金牛非常喜欢，见它脾气温顺，就试着骑了上去。公主看到金牛非常喜歡，見它脾氣溫順，就試著騎了上去。不料金牛突然开始奔跑，驮着她到了一片陌生的土地。不料金牛突然開始奔跑，馱著她到了一片陌生的土地。在那里宙斯向欧罗巴表白，二人坠入爱河。在那裡宙斯向歐羅巴表白，二人墜入愛河。后来那片土地就以欧罗巴的名字命名，也就是今天的欧洲。後來那片土地就以歐羅巴的名字命名，也就是今天的歐洲。而宙斯所变的金牛，也就成了天上的金牛座。而宙斯所變的金牛，也就成了天上的金牛座。

中文中文名 :双子座 中文中文名 :雙子座
英文英文英文名 名： Twins 英文英文英文名 名： Twins
拉丁名称 ： Gemini 拉丁名稱 ： Gemini
符号符号 符号： ♊ 符號符號 符號： ♊
太阳经过的日期 ： 5 月 21 日至 6 月 20 日 太陽經過的日期 ： 5 月 21 日至 6 月 20 日
相关传说 ：王妃丽达有两个长得一模一样的儿子。 相關傳說 ：王妃麗達有兩個長得一模一樣的兒子。其中哥哥是丽达与宙斯所生，因此有永恒的生命，但对此弟弟并不知情。其中哥哥是麗達與宙斯所生，因此有永恆的生命，但對此弟弟並不知情。在一次战争中，有人将长剑刺向哥哥，深爱他的弟弟冲上去挡在哥哥面前，死在了剑下。在一次戰爭中，有人將長劍刺向哥哥，深愛他的弟弟衝上去擋在哥哥面前，死在了劍下。哥哥十分悲痛，请求宙斯让弟弟起死回生。哥哥十分悲痛，請求宙斯讓弟弟起死回生。宙斯说：“那样你一半的生命力就会转移到弟弟身上，而你将成为凡俗之躯，随时可能死去。”哥哥毫不犹豫地答应了。宙斯說：“那樣你一半的生命力就會轉移到弟弟身上，而你將成為凡俗之軀，隨時可能死去。”哥哥毫不猶豫地答應了。宙斯感动之余将二人变为双子座，在天上长伴左右。宙斯感動之餘將二人變為雙子座，在天上長伴左右。

中文中文名 :巨蟹座 中文中文名 :巨蟹座
英文英文英文名 名： Crab 英文英文英文名 名： Crab
拉丁名称 ： Cancer 拉丁名稱 ： Cancer
符号符号 ： ♋ 符號符號 ： ♋
太阳经过的日期 ： 6 月 22 日至 7 月 22 日 太陽經過的日期 ： 6 月 22 日至 7 月 22 日
相关传说：天后赫拉憎恨宙斯与凡间女子所生之子——大英雄赫拉克勒斯，招来九头蛇许德拉与之搏斗。 相關傳說：天后赫拉憎恨宙斯與凡間女子所生之子——大英雄赫拉克勒斯，招來九頭蛇許德拉與之搏鬥。一只巨蟹前来为许德拉助阵，却被赫拉克勒斯击碎蟹壳而死。一隻巨蟹前來為許德拉助陣，卻被赫拉克勒斯擊碎蟹殼而死。难过的赫拉将它升到天上成为巨蟹座。難過的赫拉將它升到天上成為巨蟹座。

中文中文名 :狮子座 中文中文名 :獅子座
英文英文英文名 名： Lion 英文英文英文名 名： Lion
拉丁名称 ： Leo 拉丁名稱 ： Leo
符号符号 ： ♌ 符號符號 ： ♌
太阳经过的日期 ： 7 月 23 日至 8 月 22 日 太陽經過的日期 ： 7 月 23 日至 8 月 22 日
相关传说：天后赫拉的咒语使赫拉克勒斯失去理智并手刃妻子。 相關傳說：天后赫拉的咒語使赫拉克勒斯失去理智並手刃妻子。宙斯为了让他赎罪，要他完成十项任务，其中第一项就是制服在希腊尼米安谷地的食人狮。宙斯為了讓他贖罪，要他完成十項任務，其中第一項就是製服在希臘尼米安谷地的食人獅。那是一头凶猛无比的野兽，赫拉克勒斯经过艰苦的肉搏杀死了它。那是一頭兇猛無比的野獸，赫拉克勒斯經過艱苦的肉搏殺死了它。宙斯为炫耀赫拉克勒斯的功绩，将它升到天上成为狮子座宙斯為炫耀赫拉克勒斯的功績，將它升到天上成為獅子座
中文名 :處女座
英文英文名 ： Virgin 英文英文名 ： Virgin

拉丁名称 ： Virgo 拉丁名稱 ： Virgo
符号符号 符号： ♍ 符號符號 符號： ♍
太阳经过的日期 ： 8 月 23 日至 9 月 22 日 太陽經過的日期 ： 8 月 23 日至 9 月 22 日
相关传说：正义女神阿斯特里亚是宙斯与维纳斯女神的女儿。 相關傳說：正義女神阿斯特里亞是宙斯與維納斯女神的女兒。黄金时代末期，世事纷乱，恶行猖獗，众神纷纷失望地离开人间。黃金時代末期，世事紛亂，惡行猖獗，眾神紛紛失望地離開人間。只有阿斯特里亚相信人性本善，仍然为人类四处奔走。只有阿斯特里亞相信人性本善，仍然為人類四處奔走。但终因毫无进展，女神遗憾地离开人间，回到天庭，成为天上的处女座。但終因毫無進展，女神遺憾地離開人間，回到天庭，成為天上的處女座。

中文中文名 :天秤座 中文中文名 :天秤座
英文英文英文名 名： Balance 英文英文英文名 名： Balance
拉丁名称 ： Libra 拉丁名稱 ： Libra
符号符号 符号： ♎ 符號符號 符號： ♎
太阳经过的日期 ： 9 月 23 日至 10 月 23 日 太陽經過的日期 ： 9 月 23 日至 10 月 23 日
相关传说：海神波塞冬与正义女神发生冲突，正义女神一状告到了宙斯那里。 相關傳說：海神波塞冬與正義女神發生衝突，正義女神一狀告到了宙斯那裡。赫拉出主意让二人比赛看谁更能让人感受到和平，谁输了就向对方道歉。赫拉出主意讓二人比賽看誰更能讓人感受到和平，誰輸了就向對方道歉。波塞冬用棒子朝墙上一挥，裂缝中马上流出了非常美的水。波塞冬用棒子朝牆上一揮，裂縫中馬上流出了非常美的水。正义女神则变出一棵树，这棵树有着红褐色的树干，苍翠的绿叶以及金色的橄榄，让人看后心中一片澄静。正義女神則變出一棵樹，這棵樹有著紅褐色的樹幹，蒼翠的綠葉以及金色的橄欖，讓人看後心中一片澄靜。波塞冬口服心服。波塞冬口服心服。宙斯为纪念这一事件，将随身带的一杆秤抛向天空，成为天秤座。宙斯為紀念這一事件，將隨身帶的一桿秤拋向天空，成為天秤座。

中文中文名 :天蝎座 中文中文名 :天蠍座
英文英文英文名 名： Scorpion 英文英文英文名 名： Scorpion
拉丁名称 ： Scorpio 拉丁名稱 ： Scorpio
符号符号 符号： ♏ 符號符號 符號： ♏
太阳经过的日期 ： 10 月 24 日至 11 月 21 日 太陽經過的日期 ： 10 月 24 日至 11 月 21 日
相关传说：太阳神阿波罗的儿子奥瑞恩有一次执意要驾驶太阳车，结果造成草原干枯、森林起火、时间错乱，地上的人们不是热死就是冻死。 相關傳說：太陽神阿波羅的兒子奧瑞恩有一次執意要駕駛太陽車，結果造成草原乾枯、森林起火、時間錯亂，地上的人們不是熱死就是凍死。为了收拾局面，赫拉放出一只毒蝎咬住了奥瑞恩的脚踝，随后宙斯用雷电劈死了他，那只毒蝎也一并被劈死。為了收拾局面，赫拉放出一隻毒蠍咬住了奧瑞恩的腳踝，隨後宙斯用雷電劈死了他，那隻毒蠍也一併被劈死。为表彰毒蝎的功绩，天上便有了天蝎座。為表彰毒蠍的功績，天上便有了天蠍座。

中文中文名 :射手座 中文中文名 :射手座
英文英文英文名 名： Archer 英文英文英文名 名： Archer
拉丁名称 ： Sagittarius 拉丁名稱 ： Sagittarius
符号符号 符号： ♐ 符號符號 符號： ♐
太阳经过的日期 ： 11 月 22 日至 12 月 21 < body>

http://www.sparke.cn/bbs/showtopic-56.html

http://manage.future.org.