close
英流行語:房租指父母牛奶巧克力軟糖指笨蛋中廣新聞網 (2009-09-18 23:30)
24小時學習互動 厚植競爭力 拓展人脈兩岸台商頂尖菁英進修首選
英語不斷變化，不斷收入流行語．最近一名英國出版手冊，列出英國年輕人使用的流行語，讓做父母的，能個子女溝通。
這本手冊中的流行用語包括酷豆，房租和牛奶巧克力軟糖．但這三個詞彙的意思，不是它們表面意思。如果不解釋，你永遠猜不到它們新的意思。
這本手冊說，酷豆cool bean指的是（很棒）。房租rent是從父母parent 這個英文字 ，拿走 pa-, 留下 -rent，用它指（爸爸媽媽），其中也含有父母為子女提供房租的意思。
fudge表面意思是牛奶巧克力軟糖，但年輕人用它形容（笨蛋）。
http://news.sina.com.tw/article/20090918/2166706.html
全站熱搜
留言列表
