郭易英文企管科學院GuoYi BA English Akademia

　　專門測驗母語非英語人士在國際職場環境中英語溝通能力的多益英語測驗（TOEIC – Test of English for International Communication，以下簡稱「多益」），將於明年（2008年）3月起在台灣地區的公開測驗中正式實行「新版多益測驗」（new TOEIC），目前已有許多考生急於想知道，新版多益與傳統多益考試內容的差異。多益考試台灣區代表王星威表示：「ETS（Educational Testing Service美國教育測驗服務社）會研發新版多益是因為現行的多益已經實行二十八年，這期間ETS仍不停地研究能更有效地評量『國際職場溝通能力』的測驗，而新版多益測驗題型就是呈現更優質的考試內容及方法，以評量考生在職場上真正的英語閱讀與聽力能力。」事實上，不少老師看過新版多益內容後，也表示題型設計的確較富變化，相信更能進一步測出符合真實職場環境的英語能力。雖然新版多益與傳統多益之量尺分數將無差異，但英語老師均認為題型的改變將使新版多益難度增加。
　　CET為服務廣大讀者群，將特別深入介紹多益英語測驗及其應試技巧，文章將分為上、下兩篇：上篇主要介紹多益考試及新版多益與傳統多益的差異；下篇則針對多益測驗做深入介紹，並邀請教授TOEIC多年的名師－方智老師，為讀者說明如何準備考試以及獲取高分的訣竅。
　

　　在一般的檢定測驗中，除非該考試（如全民英檢）已經預先分級，否則就是以應試者能考多少分來代表他的能力。各個企業或學校單位會再依學生科系、行業、職位的不同訂定不一樣的標準，以多益為例：台灣航空業機師應達600至650分；五星級飯店之客房服務員最低總分為350分；軍事產業等需要獨自代表公司洽談交涉者就需要800分以上。換句話說，考多益沒有所謂「過不過」，只有能夠考多好的問題。
　

　　多益滿分為990分，其中分為聽力100題495分以及閱讀100題495分。各題的配分並非直接由總分除以題數計算，而是以答對的題數與所能取得的分數做對應。但ETS還會根據考生的學經歷、年齡、題目的難易度等因素做分數上的調整及加權，所以沒有一定的標準。下表即TOEIC分數換算表，本表僅供參考，實際分數及對的題數需視屆時考試內容而定。

　　傳統多益測驗可分為聽力以及閱讀測驗兩項。其中，聽力測驗為100題選擇題，分為四個部分：

另外，閱讀測驗也有100題的選擇題，分三個部分：

　　在考題的取材，TOEIC採用的範圍相當廣泛。舉凡國際商業或社交方面都會列入選材之中。下列為取材之來源參考：

　　此次新版多益的改變主要在聽力及閱讀測驗的題型，但考試設計核心（core quality of the test）、總題數、題型難易度及計分換算方式（score scale）均維持不變。

聽力測驗的三大改變：
一、照片描述題，題數減為10題（Part I）
二、簡短對話增加題組式題目（Part III）
三、簡短獨白增加題組式題目（Part IV）

閱讀測驗的二大改變：
一、移除現有的挑錯題，增加短文填空題（Part VI）
二、文章理解考題，新增互有關聯的雙篇文章並以交叉題組出題（Part VII）

　　為讓讀者更清楚了解新版多益與傳統多益的題型差異，編輯群特別列表整理並提供考題樣張，讓讀者更清楚其中的差異性。

其他資訊　

　　新版多益除以上所列之題型改變之外，另有以下兩項相關資訊，提供應試者參考：

>> 新版多益模擬試題

>> 多益相關考試用書