郭易英文企管科學院GuoYi BA English Akademia

【李振昌大聯盟MLB初登板投球中英影片】
歡迎轉錄為台灣選手加油!

影片: http://tinyurl.com/pbetlvd

 2013/7/15周一早上就有令人振奮的好消息
臺灣旅美職棒好手 李振昌(CC Lee)
今天凌晨在大聯盟首度亮相(debut)
成為台灣第九個大聯盟出賽選手
代表克里夫蘭印地安人隊((Cleveland Indians)
第五局上來當中繼投手 投了1.1局 精彩表現 無失分 一三振 一四死

主播也特別介紹李振昌的臺灣背景 老師也幫大家作了聽寫翻譯
大家先看英文再看中文!
Here are the fifth innin (應講成Here is) 
CC Lee, 26-year-old native of Taiwan, makes his ML debut.
He is the ninth Taiwanese born player to appear in the ML,
the first for the Cleveland Indians.
=========================
比賽來到第五局
李振昌是個26歲出生於台灣的選手, 今天是他的大聯盟首度亮相
他是第九個在大聯盟亮相的台灣選手
並且是印地安人隊首個台灣選手

郭易老師製作的棒球中英文術語: http://tinyurl.com/o4zhjyt
影片來自大聯盟官網: http://tinyurl.com/q22p38e